Se han cerrado las bocas de las ranas
en esta pausa del tiempo lluviosamente estéril…
y el barrio me derrumba entre los cables
sujetos sobre los postas que ocupan
la tecnología residual y sin efecto.
Se destituye
el colorido de los turpiales
entre los ojos pobres de tanta gente
que ha dejado su carne
colgada en el clavo de la esperanza.
y una frontera cierra sus líneas
sobre la imagen de un reino
de abandonadas palabras.
¿A dónde vas lluvia triste,
cartón, basura, barquito,
tapices y cloacas?
¿A dónde vas zapato roto,
niño, ronda, rana,
gato fugitivo,
cartel electoral?
A la poesía de mi pueblo
que tiene sobre su cielo
un aguacero de amargas lágrimas.
Ramón Uzcátegui Méndez, sc
(FOTO: Amanda Hortiz)
BAIRRO TRISTE (PT)
Fecharam-se as bocas dos sapos
nesta pausa de tempo chuvosamente estéril…
e o bairro ergue-se entre os cabos
fixados nos postes que ocupam
a tecnologia residual e ineficaz.
O colorido dos turpiais
perde o valor
entre os pobres olhos de tanta gente
que deixou a sua carne
pendurada no prego da esperança.
e uma fronteira fecha as suas linhas
sob a imagem de um reino
de palavras abandonadas.
Para onde vais chuva triste,
para onde vais cartão, lixo, barquito,
tapeçarias e esgotos?
Para onde vais sapato roto,
para onde vais criança, sapo,
gato fugitivo e
cartaz eleitoral?
À poesia do meu povo
que tem sobre o seu céu
um aguaceiro de lágrimas amargas.
Ramón Uzcátegui Méndez, sc
(FOTO: Amanda Hortiz)
